For nearly two decades, the Kronau Heritage Museum has been quietly redefining what a small-town museum can be.